El libro del vórtice, un modificado como teleportador